Lingodeer + 韓文

안녕하세요!
我發現我學了日文都沒有在这里寫過，就一次过寫完全部語言吧～
こんにちは~ Bonjour ~
以上三句都是＂你好＂的意思～ （應該不需要寫英文和马来文吧？哈哈！）
我先說說Lingodeer這個程序，然后再說韓文，因为我接觸這兩者才差一兩天。
某天，我在面子書的一個組群看到有人問：＂如果弄個微信日文組群，会不会有人想加入？＂於是我就加入了。
在組群肯定有幾位是真的有上课學日文的，其餘的都是想自學啦。那麼就有一個人問那些自學的是怎麼學，我就看到另一個回答說他以前都是用Lingodeer，因为這程序是免費的而且提供的课程很完善。
我就下载看看，发现的確不錯，因为Duolingo和Memrise都只是教警語，我都是做參考書後才发现還有很多非警語，而Lingodeer還有教很多好像參考書上提到的一些形式。
可是还没正式使用時，Jair說他上的劍道課過不久會和韓國人交流，我就挑戰他一起學韓文，所以我停下日文和法文，專攻韓文16天。
所以我開始正式用Lingodeer是學韓文的时候。其實Lingodeer是要付費的，並不是像剛剛那個人說是免費的。我看一看資料，以前確實是免費，可是為了提供更完善的课程，他们請專業老師來設計課程，所以就必須付費了，但是第一個課程還是免費的。
我本身覺得Lingodeer的確是一個很好的程序，因为Duolingo和Memrise要你詞句重組的時候是给你詞來選擇，可是Lingodeer是给你字/拼音來選，这样你才更了解該詞裡有什么拼音。
然后你也可以錄音，並和他们提供的語音對比，看看準不準，不过如果他們可以自動批改就好了，可惜沒有這個功能。Duolingo的一些語言課程有這樣錄音批改功能，可是只限定一些語言有錄音功能，不是全部都有。
然后當你上完了那个課程，它就會有個故事。故事有分閱讀模式和口語模式，閱讀模式和Duolingo Stories一樣，播了幾句語音就會给你一題小測，看你明不明白故事在說甚麼。不过Duolingo Stories不在程序裡面，你必須用網絡版本才有，而且暂时只有四個語言有故事罢了，那就是西班牙文、葡萄牙文、法文和德文。
口語模式的故事和閱讀模式是相同的，所以它播一句語音，你錄一句，再自行對比。對我來說，这功能很棒。
可能未來我会花錢繼續使用Lingodeer......
接下來要说的是韓文。其實以我學習外文的經驗，只是16天是根本還不太會使用，要至少30多天才比較會使用該語言。可是我以为用雙倍的时间來學還可以學到一些东西，不过我不得不承認，韓文非常難！
日文比較容易，有分片假名、平假名和漢字，一般上看漢字還能猜到在說什麼，而法文的一些詞和英文很像，只是尾端的拼音會有點不同，当然发音也不同，不过我還是猜到它在說什麼。
而韓文都是由韓字組成，你必須把韓字背得很熟，你才懂發音要怎么發，不过那些詞是什么意思還是需要一些日子來學習。
其實韓文有些詞和日文的發音很像，可惜我是要重複聽了很久，才发现的.......也可以猜到如果使用漢字會是什麼字，比如註文（餐單）。
然后日文和韓文的麵包這詞，应该是從法國譯过来的，pain，發音是＂旁＂。
学了16天的韓文，我到回去繼續學日文和法文了，待我法文学到差不多的时候，才再繼續學韓文吧～ （不然我的頭腦負荷不了）。
好吧～ 今天就到這裡，祝大家學習愉快～