2014年2月7日星期五

文言文

最近面子书很流行说:“学中文能跟中国人说话,学英文能跟老外说话,学文言文你跟鬼说去啊!”
有读过中华文学史的我,的确很不喜欢听到人家说这样的话,因为以前都是书写文言文,口说白话文,当年中国搞革命就是要推翻这点,提倡“我手写我口”,这样人民才能进步(因为以前穷人也是看不懂文言文)。
所以学文言文不是特地跟鬼说话(当然我知道这是开玩笑),因为我们以前的祖先说的话都和现在的我们一样。
所以“学文言文你跟鬼说去啊!” 这个说法不能成立。
当然,很多人都不了解中华文学史,所以我每次看其他人留言都没有一个懂这样的东西,终于今天,我看到有一个人的留言,他/她点醒了我,让我注意到为什么没有人奇怪,当年为什么他们不要书写和口说一样。
我是直接挑重点啦,所以如果信息不对还请多多包涵:

以前我的语文学得不好,文言文看得相当少。有一次,我在电视上看到师长讲课时说到,四大古文明现在只剩下中国?是不是四大古文明的老祖宗在神明面前抽签,谁抽到了就不用灭亡了?当然不是!中国文化绵延几千年而不断,绝非偶然!这就证明了我们中国老祖宗一定有超人的智慧,因为老祖宗了解语言跟文字如果不分开,一百年、两百年之后,人的讲话改变了,所写的文章也就会不同,时间愈久,一千年、两千年之后,语言的变化就更大了,假如文字跟当时的语言一样,后人就看不懂前人的文章。

我有个朋友离开故乡二十年,再回去以后,他跟亲朋好友聊天时,已经出现一些言语障碍了,还要解释一下才能听懂。所以,假如写文章跟言语一样,二十年有一个小变化,两百年就有一个大变化,两千年之后,人们就看不懂两千年前的人所写的文章了。老祖宗了解这一点,就把语跟文分开,无论语言如何变,写文章都用文言文。只要我们懂得文言文,就可以进入几千年前的智慧海洋,领受到圣贤之教。我们学会文言文,就能深入《论语》、《孟子》,等于我们几千年之后的人民能直接受教于孔夫子、孟夫子,而没有障碍,所以文言文的设立是老祖宗给后代子孙最大的恩泽。


所以大家明白了吗~? =]

1 条评论:

yH 说...

原来是这样!分享得好!