学了一百天的土耳其文

 之前觉得韩文是最难的，现在我觉得土耳其文才是最难的！！！！！

韩文还说学了很多天后，发现文法和日文很相像，法文、葡萄牙文的文法呢，就一部分像马来文，一部分像英文。土耳其文的文法和其他语言的文法一点共同点都没有！

英文、法文和葡萄牙文的“我是、你是、他是……” 里的“是”会不一样，但是至少会在句子的前面列出来，比如：

英文：

I am, you/they/we are, he/she/it is.

法文：

Je suis, tu es, il/elle est, c'est, nous sommes, ils/elles sont

葡萄牙文：

Eu sou, você/ele/ela é, nós somos, eles/elas são （在葡萄牙文里，有时会省略对象，从“是”开始，你必须从它用的“是”来判断对象是谁）

土耳其文的文法比较不一样，学了一百天我发现它没有明确的“我是你是他是”，它的文法有点和日文还有韩文一样，动词也是在最后，然后所谓的“你我他”就是接在动词的后面，也就是说，一个词的意思有动词+你/我/他。没有背熟的话，真的没有搞明白对象是谁。

我用“吃”来举例好了，原本只是单词“吃”的土耳其文是"yemek"。

我吃=yerim

我们吃=yeriz

不过字典和谷歌翻译真的很有限，如果用yiyor这个词呢（也是吃）：

我吃=yiyorum

你吃=yiyorsun

我们吃=yiyoruz

他们吃=yiyorlar

大哥，这么细微的分别是在为难谁啊！

不过土耳其文有些词汇跟马来文很像，比如:

asker=askar（军人）

hayvan=haiwan（动物）

insan=insan（人）

比起葡萄牙文VS马来文，土耳其文的可以说是一摸一样。

不过土耳其有个食物的词汇我本身有点不能接受，那就是“pasta”这词的意思是——蛋糕…… 为什么……